龚古尔奖因AI写作指控移出畅销小说
「法国龚古尔奖宣布,将海地裔加拿大作家泰利森·奥雷利安的小说《要么这样,要么死》移出初选名单,起因是有人用AI检测工具Pangram检测后指控该书几乎完全由AI写成。作家否认相关指控,也有专家质疑检测工具的可靠性。学院称此举是为维护奖项与学院的公信力。」
法国最负盛名的文学奖项龚古尔奖近日宣布,将海地裔加拿大作家泰利森·奥雷利安的首部长篇小说《要么这样,要么死》移出初选名单。作出这一决定的原因,是有人指控该书借助AI完成创作。这也是AI生成文本检测问题第一次如此直接地闯入主流文学奖项的评审流程。
这场风波的起点是一个此前鲜为人知的社交平台账号。该账号称,把小说中的若干段落输入AI检测工具Pangram后,检测结果显示该书几乎完全由AI写成。随笔作家塞缪尔·菲图西随后表示,该账号归他所有,并由他与若干身份未公开者共同运营。奥雷利安本人则否认使用AI写作。
值得注意的是,围绕AI检测工具本身的争议并未因这次事件而平息。一些专家指出,现有AI文本检测工具的可靠性仍存在疑问。这类工具通常基于用词分布、句式规律、文本困惑度等统计特征作出判断,面对经过人工润色、翻译或深度改写的内容时,误判概率并不低。换言之,检测结果本身并不足以成为判定作品是否由AI生成的铁证,把它当作文学评审的裁决依据更需要谨慎。
除AI写作指控外,奥雷利安还被曝早期作品涉嫌抄袭。报道提到,其2012年发表的一篇短篇小说抄袭了法国作家路易·鲍维尔一本著作中的部分段落,2013年的一篇评论文章则抄自《菲律宾星报》。
巴黎龚古尔学院表示,学院注意到针对奥雷利安的AI写作和抄袭指控,因此决定将该书移出名单,以维护奖项和学院的公信力。学院强调,其核心职责是推广并表彰由人类作者创作的文学作品,并希望借此表明坚决反对创作借助AI生成文本的立场。在10月6日公布短名单之前,学院不再发表评论。
《要么这样,要么死》讲述一名海地移民一路向北穿越拉丁美洲、最终抵达加拿大的故事,该书还获得了多项文学奖,并计划译成多种语言。
从技术视角看,这起事件把两个老问题再次摆到台面上:一是AI生成文本与人类写作之间的边界正变得越来越模糊,二是用来划定这条边界的检测工具,尚未给出足够可信的答案。当AI检测的结论足以影响一部作品的奖项命运时,如何提升检测方法的可解释性与准确率,如何界定人机协作创作的署名与评价规则,已成为AI技术社区与内容行业共同面对的现实课题。
来源:Heooo AI工具导航